Variantes del cuestionario # 1

Cd. Juárez, Chihuahua,México.



De los cuestionarios aplicados en esta frontera, únicamente tres de los informantes respondieron con variantes las cuales enuncio a continuación:

Informante Núm. 2
Edad: 38 años
Ocupación: profesora
Sexo: femenino
Expresiones utilizadas para
dar respuesta a las preguntas # 4: Dónde va la cola?
Aquí va la cola?
Está haciendo fila?

# 6: Oficial

# 10: Con permiso, permitame pasar por favor!


Informante Núm. 9
Edad: 42 años
Ocupación: psicóloga
Sexo: femenino
Expresiones utilizadas para dar
respuesta a las preguntas # 5: Buenos días, tiene usted....?

# 10: Me permite pasar, aquí me bajo



Informante Núm. 10
Edad: 47 años
Ocupación: profesor de historia
Sexo: masculino
Expresiones utilizadas para dar
respuesta a las preguntas # 2: Yo voy a querer, mmm...

# 4: Está usted en la línea?

# 7: Voy para esta dirección

# 10: Bailamos? Mmm......
Mejor a la que sigue?


Derivado de lo anterior se puede establecer que:
A) Las mujeres han empleado mayor cortesía
B) Su edad oscila en la franja d)25-44, no así, la del informante se encuentra
en franja e)
c) El nivel de instrucción es Alto



No omito comentar que al término del cuestionario, los informantes, aún aquellos
que respondieron sin variantes, deseaban conocer los resultados de las encuestas, me hicieron algunas preguntas tales como:

Cuánto me saqué en cortesía?

Dígame, soy una persona educada?

Otro aspecto a destacar fue el interés de los informantes en la temática, ya que otras que encuestas que habian respondido fueron sobre temas de economía, política, migración etc. de tal suerte que, ésta fue la primera ocasión que participaban en un proyecto de hábitos de uso de determinadas palabras del idioma español.


Colaboración: Lic. Norma Elisa Zamarripa